Pai Nosso

I told a Twitter friend ( @warhawke ) i would translate this pray to portuguese:

Pai Nosso
Que estás nos céus
Santificado seja o vosso nome
Venha a nós o vosso reino
Seja feita a vossa vontade
Assim na Terra como no Céu

O pão nosso de cada dia nos dai hoje
Perdoai-nos as nossas ofensas
Assim como nós perdoamos a quem nos tenha ofendido
E não nos deixeis cair em tentação
Mas livrai-nos do mal
AMEN

Update

Como podem ver, o blog não está morto. Pode-se dizer que está num estado "Zombie" (e ao usar este termo, sei que o sensor zombie do Blaze apitou e ele vem cá), mas não está morto, como se pode ver, para além deste post, naqueles micro posts dos últimos dias que apareceram por aqui. Aquilo era mensagens da minha conta do Twitter que estavam a ser copiadas para aqui pelo serviço Ping.Fm. Como este blog é para mensagens pessoais ou qualquer coisa que queira escrever, e o Twitter é para updates rápidos, pois só tem um limite de 140 caracteres por post, não quero os 2 misturados. Não sei quando voltarei a escrever algo aqui, mas o espaço ainda é meu. E vai continuar a ser.

Um bem haja a todos.

OMFG. What is this? Is this true? Gaming taken to a whole new level http://snurl.com/bq9tr

Damn,Ping.fm is sending my Twitter updates to my personal blog and i didn't know it.Gotta turn that off.My blog is for big posts,not tweets

Am i seeing things or is this real? And do we unlock achievements? http://snurl.com/bpfca

This Raptr thing is all fucked up. I unlocked those 4 achievements 2 weeks ago, i think. And it says i unlocked them in the last hour...

I'm getting really tired of this old school jrpg gameplay. I'M STARTING TO HATE THEM. FUCK YOU RANDOM ENCOUNTERS. DIE.

Going to play futsal now. How i miss playing. This is going to be awesome.

Watching the Detroit Red Wings @ Pittsburgh Penguins. Great game, i hope. GO WINGS. LET'S KILL SOME PENGUINS.

Well, trying Ping.fm to see if it's really awesome as people say.